Best I could do with the sync, the DVD subs were really off in some weird way (some lines too early, some too late)... I think they're perfectly useable, but if someone wants to make them better, you're welcome to it